Vì cầu mới có đòn tay

Chỉ mối quan hệ nương tựa, phụ thuộc giữa các bộ phận hay sự việc: có cái này là nhờ cái kia làm nền, làm chỗ dựa. Ở dị bản này, hình ảnh “cầu” nhấn mạnh bộ phận chính cần có “đòn tay” để nâng đỡ, liên kết.

Refers to the interdependent relationship between parts or between related things: one exists or functions because another supports it. In this variant, the image of the bridge highlights the need for a supporting element underneath it.